Doña Inés contra el olvido, Caracas: Monte Ávila Editores, 1992.
Casi trescientos años cuenta y recrea la voz de Dona Inés Villegas y Solórzano, prima y viuda de don Alejandro Martínez de Villegas, ambos nietos del conquistador español don Pedro de Villegas: desde que a principios del siglo XVIII entabla, en contra de su “paje y liberto”, Juan del Rosario Villegas (hijo a su vez del propio don Alejandro), un complicado litigio de tierras en el valle de Curiepe, hasta que en 1985, uno de sus descendientes directos, Francisco Villaverde, entre empresarios y políticos, da “feliz” término al largo pleito que no la ha dejado descansar en paz.
Narrada por Doña Inés –o más bien por un probable escribano que asienta su testimonio– esta novela (Premio de Novela de la I Bienal de Literatura Mariano Picón Salas, 1991) trasciende la gesta particular de una familia para ofrecernos una incisiva crónica de Venezuela a lo largo de tres siglos de historia, porque el afán de memoria de Dona Inés, su lucha contra el olvido, es la misma del país que ha perdido su historia.
En 1998 esta novela obtuvo el afamado Premio Pegasus de Literatura, cuyo veredicto proclamaba lo siguiente: “Reconocemos con esta decisión el hondo trabajo de creación mantenido por la autora a lo largo de una década y representado por la excelente construcción de esta novela, su certera narrativa y la belleza de su lenguaje. Asimismo valoramos la visión de conjunto del país, formulada a lo largo de este libro como una suerte de historia fabulada de la nación, que hace de la obra una pieza de la novela histórica, siendo por ello una contribución al imaginario nacional”.
Puede leer:
La voz desde el desván de la historia, texto de contratapa a la 2ª edición, por Luz Marina Rivas
Índice de Doña Inés contra el olvido
Doña Inés entre memoriales (1715-1732), primer capítulo
Contenido de Doña Inés entre memoriales (1715-1732), libro completo
Otras ediciones:
Sobre Doña Inés contra el olvido:
- Ana Teresa Torres por segunda vez, por Alexis Marquez (El Nacional, 11/09/1992 )
- La segunda novela de Ana Teresa Torres, por Roberto Lovera De Sola (El Universal, 13/09/1992 )
- Doña Inés la memoriosa, por Juan Carlos Santaella (El Nacional, 20/11/1992 )
- Una noche con Doña Inés, por Carlos Leañez Aristimuño (22/11/1992 )
- Doña Inés contra el olvido, por Cynthia Tompkins (World Literature Today, University of Oklahoma, spring 1993 )
- Ana Teresa Torres. Doña Inés contra el olvido, por Barbara Mujica (Books of the Americas. Reviews and interviews of Americas Magazine, 1997 )
- La voz irónica en Doña inés contra el olvido, por Fabiola Franco (Venezuelan Literature & Arts Journal, Vol 3, Nº 1, 1997)
- Los elementos ficticios en Doña Inés contra el olvido, de Ana Teresa Torres, por Liduvina Carrera (Cifra Nueva, Nº 5-6, 1997 )
- Oralidad y escritura en Doña Inés contra el olvido de Ana Teresa Torres, por Elizabeth Montes (Estudios Hispánicos en la Red, 1999)
- Doña Inés contra el olvido, por Roberto Lovera de Sola (28/08/1999 )
- Ghosts, por John Vernon (The New York Times, 7/11/1999)
- Ana Teresa Torres en la nave del tiempo, por Carlos Pacheco (Verbigracia, 4/12/1999 )
- Doña Inés y su contexto, por Oscar Rodríguez Ortiz (Verbigracia, 4/12/1999 )
- La ironía como culto a la memoria y la memoria como representación de la ruina en Doña Inés contra el olvido de Ana Teresa Torres, por Carmen Luisa Puerta (Ponencia presentada en el XXXIII Congreso Internacional de Literatura iberoamericana, Salamanca, Junio 2000 )
- Las voces de la otredad en Doña Inés contra el olvido: Una mirada a la vida de los esclavos de las costas de barlovento, por Sonia Valle (Ponencia presentada en el meeting of the Latin American Studies Association, Texas, 27/03/2003 )
- Memoria y memorial de Doña Inés contra el olvido de Ana Teresa Torres, por Susana Zanetti (Revista Iberoamericana, Vol. LXXI, Nº 210, enero-marzo 2005 )